This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '02 .cr>eng racunalo a computer pro closed ok
4 Oct 20 '02 .bo>eng dzes' ba s'a ima kod tebe? hej, what's up? easy closed ok
4 Oct 18 '02 eng>.bo reply request I agree with Nenija easy closed ok
4 Oct 12 '02 eng>... Hello Ivana Zdravo Ivana easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>.cr God Loves You Bog te voli easy closed ok
- Sep 21 '02 eng>.cr circular argument kružna rasprava easy closed ok
- Sep 19 '02 eng>... "FRED" would be a great asset to your fantastic team! "Fred" bi bio velika pomoć vašem fantastičnom timu easy closed ok
- Sep 18 '02 eng>.cr bankassurance garancija banke pro closed ok
3 Sep 11 '02 scr>eng ekonomika i organizacija Economy and organization easy closed no
4 Sep 3 '02 eng>... Good luck Suzanna with your new job Suzana, puno sreće na novom poslu. easy closed ok
4 Aug 8 '02 .bo>eng Samo za tebe bice deal!!!! For you only ,it will be a deal. easy closed ok
4 Jul 22 '02 .bo>eng Izvini neman vremena da ti puno pisem, iman posla preko glave danas, pisacu ti v Sorry, I do not have time to write you some more, I am very busy today, I easy closed ok
- Jul 2 '02 eng>scr trust law zakon o zadužbinama/fondovima pro closed no
- Jun 25 '02 eng>.bo friend ti si mi drug/drugarica easy closed no
4 Jun 20 '02 .cr>eng luknoc laku noć - good night easy closed ok
- Jun 20 '02 eng>.cr Peace "mir" but also "spokoj" easy closed ok
4 Jun 18 '02 ...>eng poreska godina fiscal year pro closed ok
4 Jun 11 '02 ita>eng ciao hello , hi easy closed ok
4 Jun 2 '02 eng>.cr Hello, how are you? It's been a long time. Zdravo, kako si? Dugo se nismo vidjeli/čuli? easy closed no
- May 27 '02 .bo>eng Izvini ako ne mozes da citas moj bosanski!!! Sorry if you are not able to read my Bosnian easy closed no
4 May 24 '02 eng>.bo Take me out to the ballgame. Odvedi me na utakmicu easy closed ok
- May 15 '02 eng>... breathe disati odisati easy closed ok
- May 15 '02 eng>... costs that have arisen in a certain period cijene koje su porasle u određenom periodu easy closed no
- May 10 '02 eng>.bo connect povezati, povezivati easy closed ok
3 May 10 '02 eng>.bo connect povezati, povezivati easy closed ok
- May 1 '02 eng>.bo one sentence below Ne mogu vjerovati da ovdje počinješ da ludiš easy closed ok
- Apr 29 '02 eng>.cr different sized chunks jedinice razlicitih velicina pro closed ok
- Apr 29 '02 eng>.cr dog Pas trci. easy closed no
- Apr 27 '02 eng>.bo why do you always treat me so bad. zasto si uvjek tako odvratan prema meni? easy closed ok
- Apr 22 '02 eng>.bo No Food or Drink Allowed Zabranjeni su hrana i pice easy closed ok
- Apr 21 '02 eng>.bo United we bargain divided we beg Ujedinjenji mozemo pregovarati, podjeljeni moramo moliti.. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered